Ali, milosti božjom, i u ime njegovog sina Isusa Hrista, oni više nisu zatoèenici, i nijedan èovek neæe biti, ako poštena srca prezrivo odbije sav jeres i ispoveda pravu religiju!
Ale z milosti boží a ve jménu jeho syna, Ježíše Krista, už vězni nejsou, a nebude nikdo, kdo s čistým srdcem zavrhne kacířství a přejde k pravé víře!
Osim onima koji su bili tamo, a oni više nisu meðu nama.
Jen těm, kteří u toho byli, a ti už nejsou mezi námi.
Što više godina imam, to su oni više izgubili.
A je to tak, že čím víc stárnu, tím víc oni ztrácej.
Šta im se više otvoriš, to oni više razmišljaju da te puste.
Čím víc prozradíš, tím víc tě vysvobodí.
Prièa se da se oni više plaše nas, nego mi njih.
Řiká se, že se bojí člověka víc než on jich, ne?
Ljudi s kojima sam bila povezana tada ukljuèujuæi i tebe... oni... oni... više nisu dio moje trenutne stvarnosti.
Lidi se kterýma jsem se stýkala... včetně tebe... už nejsou... součástí mého života.
Što si ima bliže, to oni više taje.
Čím jsi blíž, tím víc toho skrývají.
Bojim se da oni više nisu vaši ljudi, gospodine.
Obávám se, že už to není váš lid, pane.
Naravno, oni više neæe biti siromašni, jednom kada im ga daš.
Ale pak už samozřejmě nebudou chudí, až jim to dáš.
Kad krenemo, oni više nisu civili ni drotovi.
Jakmile to spustíme, ti lidi uvnitř nejsou ani civilisti ani poldové.
Japanci ubijaju sve redom, ali se oni više plaše od svih.
Japonci zabíjejí lidi bez rozdílu, no ve skutečnosti se bojí víc, než ostatní.
Oni više preferiraju okupaciju od znanosti.
Dávají přednost invazi před vědeckým řešením.
Reæu æu vam ovo Gospodine Ask, ljudi, oni više nisu voljni da budu lojalni, i da gledaju njihovu veru, i sve za šta mare, bude opljaèkano.
Říkám vám, pane Askeu, lidé už nejsou dále ochotni nečinně stát, a přihlížet, jak jsou připravováni o svou víru a vše, na čem jim záleží.
Iz šerifovog odseka saznajemo da su istrage u toku i da oni više neæe davati izjave.
Úřad šerifky tvrdí, že vyšetřování ještě není uzavřené, a víc se na toto téma nevyjádřil.
Da, ustvari meni je reèeno da oni više vole kada koristimo slobodne dane.
Me dokonce řekli, že upřednostňují výběr volna.
Zahvaljujuæi tebi, tvom seèenju, zagaðenju i ostalom oni više ovde ne mogu da žive.
Kvůli tvému kácení a zamořování už tu nemůžou žít.
Siguran sam da su oni više nego sreæni sa vama ali vi njima ništa niste dužni.
A oni jsou nepochybně spokojeni s Vámi, ale vy jim nejste nic dlužni.
Problem je što sam jako dobar i što više radim, to me oni više žele.
Problém je. Jsem v tom velmi dobrý.
Život ti se vrtio oko èasopisa, a oni više nemaju stranica kao nekada.
Vždycky jsi psal pro zpravodajské časopisy - a zpravodajské časopisy nejsou... - Já vím.
To je dobro, majmunčiću, ali Mislim da oni više nisu u funkciji.
To je dobře, opičko, ale mám pocit, že nebudou fungovat.
Ali oni više ne žele da to radim.
Ale to mi už teď nedovolí.
Oni više nisu moji ljudi, niti imaju razloga.
To už nejsou moji muži, ani není důvod.
Nakon izbora, oni više neæe trebati vaše usluge.
Po volbách už tvé služby potřebovat nebudou.
Oni više ne čine ovaj film.
Tenhle film do foťáků se už nevyrábí.
Oni više ne misle da je to epilepsija.
Už si nemyslí, že je to epilepsie.
Ali oni više ne mogu tako lako da se preokrenu.
Ale už je tak lehce neodmítnou.
Ali mama kaže da oni više ne žive zajedno u kuæi sa ležaljkom.
Ale máma říká, že v tom domě s houpací sítí už spolu nebydlí.
Hvalite se svojim zastupnicima u Parizu, ali oni više ne rade.
Vytahujete se zástupci v Paříži, ale ti už nepracují.
Potrebna je samo jedna rijeè, jedna sugestija, i oni više nemaju kontrolu.
Stačí jen jediné slovo, jediné postrčení a vymknou se kontrole.
Tolika konjica dolazi, a oni više nemaju farme koje bi štitili.
S tak velkou kavalérií, která přichází, tak jim nezbyde žádná farma na ochranu.
Široko rasprostranjena pismenost znači da oni više nisu korisni kao skladišta znanja.
Všeobeně rozšířená gramotnost znamená, že nejsou nadále užiteční jako studnice znalostí.
I mislimo da zbog svih tih razloga oni više rizikuju sa upotrebom alkohola i droge, brzim dijetama, kozmetičkim operacijama, nezaštićenim preuranjenim seksom, i samopovređivanjem.
A my se domníváme, že si ze všech těchto příčin více zahrávají například s alkohololem, užíváním drog, hladoví, podstupují kosmetické operace, mají nechránený sex v nižším věku, poškozují sebe samotné.
Ljudi bez sluha, oni više nisu ovde.
Lidi bez hudebního sluchu už odsud zmizeli.
Oni više liče na mešanca Vukija i svinje.
Vypadají spíš jako kříženec Wookieho a prasete.
1.0383629798889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale z milosti boží a ve jménu jeho syna, Ježíše Krista, už vězni nejsou, a nebude nikdo, kdo s čistým srdcem zavrhne kacířství a přejde k pravé víře! 